Cape penguin and chicks. Boulders Beach penguin colony, Cape Town, South Africa.